Diálogo entre a lindissima Natalie Portman (à altura, com 12 anos) e Jean Reno no intervalo das gravações de "Leon, o profissional."

-Es muy triste que tengamos ese final tan triste en la pelicula-dijo ella tras un largo silencio.
- No quieres que Leon muera ,verdad?

-Bien, este es un escenario bien construido-comenzó a explicarle Jean,pero derrepente se paró,por que Natalie estaba parada mirandole a los ojos.

-No estoy hablando del escenario, hablo de dos personas que se sienten bien juntas.

El se sintió como en un final tristísimo.
-¿Alguna vez te has enamorado?-le preguntó el.

-No-respondió ella tras una pausa- quiero amar a un hombre maravilloso como mi padre.

-Eso no es facil -sonrió Jean- es un hombre muy afortunado.

-¿Pensabas en su lujosa oficina?- le increpó Natalie- en Israel no tenía nada.(Esto lo interpreto como una regañina)

-Fue muy bueno que tu madre no le dejara- sonrió.

A la mañana siguente ella se acercó a él antes de comenzar a grabar y sin decirle "Hola" le preguntó:
-¿Por que no viven tus hijos contigo?

-Así lo quiso mi mujer-respondió-Fui un perdedor por mucho tiempo. Ella pensó,que un padre con dos niños no podría estar satisfecho trabajando en el teatro.

-Eso significa que ella no te amaba - le dijo Natalie(toma golpe bajo en el orgullo, donde duele)
-¿No recuerdas nada bueno de ella?
-Ella me dió una vez una no me olvides (son unas flores pequeñitas, blancas, se sellaman asi "no me olvides" en ingles "forget-me-not ")
En ese momento estaban rodando la escena donde Mathilda le dice a Leon que cree que se ha enamorado de él.

Um dos génios da tv (seguido pela Júlia Pinheiro :)

http://www.youtube.com/watch?v=M1jcguMneDg

Well, the poor keep getting hungry,
and the rich keep getting fat
Politicians change, but they're never gonna change that.
Girl, we got the answer, it's so easy you won't believe
All we gotta do is...


Well, the winds of war are blowin', and the tide is comin' in
Don't you be hopin' for the good times, because the good times have already been.
But, girl, we got the answer, it's so easy you won't believe
All we gotta do is...


It's so easy, to see
If only they'd listen, to you and me.
We got to... as fast as we can
We got to... every woman, every man
We got to... time after time
We got to... vodka and lime.



Well, the world is gettin' weary, and it wants to go to bed
Everybody's dyin', except the ones who are already dead.
Girl, we got the answer, starin' us right in the face
All we gotta do is
All we gotta do is
All we gotta do is...